Adrian James architects builds sinuous ‘incurvo’ brick house in rural oxfordshire