Amorphoustudio’s mixed-use proposal in Dubai creates a union between design and nature