atelier LAVIT’s prefabricated hotel suites float on a lake in the south of france