Frank Gehry updates plans for ‘the grand’ as LA development prepares to break ground