Green-painted sunroom with cathedral views features in renovated Toronto apartment