H Arquitectes inserts courtyard home between two existing Spanish houses