Британское бюро Hayhurst and Co реконструировало пятиэтажный «узкий дом» в лондонском районе Хэмпстед, изначально спроектированный Игалем Явецем и Говардом Рэдли в 1970 году. Снаружи это бережная реставрация модернистского памятника, тогда как главные перемены произошли внутри.
Тройной световой объём

Ключевым вмешательством стал тройной по высоте атриум высотой 7,8 метра, созданный удалением перекрытий между нижним, наземным и первым этажами. «Проект был о точной модернистской реставрации снаружи, но именно внутри крылась архитектурная возможность», — говорит сооснователь бюро Ник Хейхёрст.
Материалы и мастерство

В отделке использованы вишнёвое дерево, восстановленный паркет, орех, мрамор и дуб; бетонные софиты окрашены в розовый оттенок, а окна получили дубовые рамы с двойным остеклением. Столовая, по словам архитекторов, «беззастенчиво вдохновлена» American Bar Адольфа Лооса в Вене: её складчатый деревянный потолок вторит геометрии круглой лестничной клетки.
Пять лестниц

Бюро спроектировало пять различных лестниц по всему дому, включая мраморную, деревянные ступени и оригинальную круглую лестницу, обшитую деревом под верхним светом.
Устойчивость

Обновление включило воздушный тепловой насос, тёплые полы и внутреннее утепление, что позволило повысить энергоэффективность здания, сохранив его исторический облик. Проект показывает, как модернистское наследие второй половины XX века получает новую жизнь без утраты первоначального характера.
Наследие послевоенного модернизма

Хэмпстед исторически был одним из центров британского модернизма: здесь в 1930-е годы селились архитекторы и художники-эмигранты, а во второй половине XX века появлялись экспериментальные частные дома. Постройка Игаля Явеца и Говарда Рэдли 1970 года принадлежит именно к этой традиции — узкий вертикальный объём, вписанный в плотную застройку и ориентированный на свет и внутреннее пространство.
Реконструкция Hayhurst and Co относится к зданию с подчёркнутым уважением: снаружи сохранён строгий модернистский облик, а все радикальные жесты сделаны внутри. Такой подход отражает растущий интерес к сохранению архитектуры послевоенного периода, которая ещё недавно считалась слишком молодой для охраны, но сегодня признаётся важной частью городского наследия.
Свет как материал

Главный приём проекта — работа со светом. Тройной атриум под верхним остеклением превращает вертикальный разрез дома в единое световое пространство, связывающее уровни между собой. Розовые бетонные софиты мягко отражают дневной свет, а пять разнохарактерных лестниц становятся не просто средством сообщения между этажами, но и самостоятельными скульптурными элементами интерьера.
Источник: Dezeen.