Honeymoon retreat by Andrew Patterson nestles on shoreline of a New Zealand peninsula