Компания Hoshino Resorts завершила один из самых необычных проектов адаптивного повторного использования в Японии: в июне 2026 года в городе Нара открылся отель HOSHINOYA Nara Prison, разместившийся в стенах бывшей тюрьмы, построенной в 1908 году. Здание, признанное национальным объектом культурного значения (Important Cultural Property), прошло около семи лет реставрации и превратилось в 48-номерный отель, музей и общественное пространство.
Одна из «пяти великих тюрем» эпохи Мэйдзи
Тюрьма Нара была возведена в 1908 году и вошла в число «пяти великих тюрем» периода Мэйдзи. Её планировка построена по радиальной схеме Хэвиленда (Haviland System): корпуса-«лучи» расходятся из центральной точки наблюдения, что позволяло вести надзор за всеми крыльями одновременно. Именно эта историческая структура стала главным архитектурным героем нового отеля.
Реставрация и приспособление
Проект превращения тюрьмы в отель вела архитектор Риэ Адзума (Azuma Architect & Associates); за консервацию отвечало бюро Yasui Architects & Engineers, за ландшафт — Хироки Хасэгава (On-Site Planning and Design Office), за световое решение — Масанори Такэиси (ICE Urban Environmental Lighting Institute).
Общая площадь участка вместе с примыкающим музеем составляет более 100 000 м². Бывшие тюремные камеры объединили в номера и люксы — в том числе просторный номер «11-Cell Deluxe», собранный из одиннадцати камер. По всему интерьеру сохранены аутентичная кирпичная кладка ручной работы и сводчатые потолки.
Музей истории
К отелю примыкает Музей тюрьмы Нара, связанный с гостиничной частью отдельным маршрутом для постояльцев. Таким образом проект сочетает функцию гостеприимства с сохранением памяти о непростой истории места.
Заключение
HOSHINOYA Nara Prison продолжает японскую традицию бережного приспособления исторических зданий под новые функции, показывая, как объект пенитенциарной архитектуры начала XX века может стать местом культурного туризма без утраты подлинности.
Источник: designboom; Hoshino Resorts.