Японский оператор Hoshino Resorts открыл 30 июня 2026 года отель HOSHINOYA Nara Prison — он занял корпуса бывшей тюрьмы Нара, построенной в 1908 году. Историческое сооружение эпохи Мэйдзи имеет статус национального объекта культурного наследия (Important Cultural Property) и после почти семилетней реставрации превратилось в 48-номерный отель с музеем на территории общей площадью более 100 000 м².
Памятник эпохи Мэйдзи
Бывшая тюрьма Нара — один из немногих сохранившихся образцов пенитенциарной архитектуры периода Мэйдзи. Комплекс построен по радиальной схеме так называемой Хэвилендовской системы (Haviland System): лучевые корпуса камер расходятся от центрального узла, что позволяло надзирать за всеми крыльями из одной точки. Именно эта историческая планировка стала основой пространственного сценария нового отеля.
Реставрацией исторических конструкций занималось бюро Yasui Architects & Engineers, а архитектурную концепцию отеля разработало бюро Azuma Architect & Associates под руководством Рие Азумы. Ландшафт спроектировал Хироки Хасэгава (On-Site Planning and Design Office), световое решение — Масанори Такэиси (ICE Urban Environmental Lighting Institute).
Реставрация вместо сноса
В ходе работ была раскрыта кирпичная кладка ручной выкладки, ранее скрытая под штукатуркой. Сохранены оригинальные балки, арочные проёмы и потолочные тяги. Новые стальные усиления интегрированы с деревянными панелями, проведена сейсмическая реконструкция здания. Бывшие камеры объединены между собой, образуя гостиничные номера и люксы, включая категорию 11-Cell Deluxe.
Интерьеры и обстановка
Обстановка номеров отсылает к западному влиянию эпохи Мэйдзи: использована европейская мебель, а индивидуальный характер интерьерам придают непрямой свет и керамические светильники ручной работы. Во внутренних дворах появились геометричные белые дорожки и озеленённые участки.
Отель и музей
Помимо 48 номеров, комплекс включает главный лаундж, внутренние дворы и музей Nara Prison Museum, посвящённый истории места. Таким образом закрытый режимный объект превращён в открытое общественное и культурное пространство.
Итог
HOSHINOYA Nara Prison — пример бережной адаптации памятника архитектуры под новую функцию: историческая тюрьма сохранила аутентичные конструкции и планировку, получив при этом современное гостиничное и музейное наполнение.
Источник: designboom, 30 июня 2026. Изображения — Hoshino Resorts.