Invisible Barn is a mirror-clad folly camouflaged among the trees of a California forest