New images of Jean Nouvel’s monad terrace as work gets underway in Miami beach