Обновление старого стола