В историческом центре чешского города Жатец, включённого в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, завершилась реставрация усадьбы Oblouková 171. Проект вело бюро ORA (Original Regional Architecture) — Ян Гора и Барбора Гора — и растянулся на восемь лет, с 2018 по 2026 год. Дом, принадлежавший одной семье с 1920-х годов, превратили в многофункциональное здание, сохранив его как живую семейную хронику.
Дом на грани утраты
После Бархатной революции здание постепенно приходило в упадок: протекала кровля, обрушивались перекрытия, отдельные участки деревянных стропил были утрачены, распространилась сухая гниль. Реставрация потребовала восстановления обрушившихся сводов и замены сильно повреждённых перекрытий — при этом бюро стремилось сохранить историческую подлинность дома.
Наследие хмелесушилен
Трёхуровневая деревянная кровельная конструкция несёт черты чердака-хмелесушильни, напрямую связанного с пивоваренной историей Жатеца — одного из главных хмелеводческих центров Европы. Сохранившиеся отметки на балках, по предположению архитекторов, использовались для подсчёта высушенного хмеля.
Материалы со вторым дыханием
Реставрация построена на повторном использовании и ручном ремесле. В дело пошли рукотёсаные балки из разобранного дома в Врбовце, спасённая напольная и керамическая плитка, историческое покрытие из красного мрамора, вековые мостовые камни из Шатова, известковая штукатурка, нанесённая вручную, и оригинальные кованые гвозди. Современные ясеневые двери и стальные тяжи для усиления конструкции деликатно дополняют историческую ткань.
Все инженерные вмешательства — тёплые полы, коммуникации, обновлённые оконные профили — сознательно скрыты, чтобы не нарушать восприятие исторического интерьера.
Новая жизнь: гостиница, семейный приют и таверна
Сегодня усадьба совмещает гостевые комнаты, приватное семейное убежище и крафтовую пивную таверну на первом этаже, где наливают пиво Falkon. Реставрация уличного фасада вернула утраченные архитектурные элементы, но не буквальным копированием, а через «упрощённые современные формы», восстанавливающие пропорции и одновременно фиксирующие сегодняшнее вмешательство.
«Проект сохраняет исторический характер здания, позволяя ему продолжать развиваться в повседневном использовании», — отмечают в ORA.
Источник: designboom. Архитектура: ORA (Original Regional Architecture).