Snøhetta to build New York residential tower with outdoor amenity terrace