studio gang has completed a new building for the university of chicago, which offers a mix of student residences