Studio Strato creates cosy reading den in renovated Rome apartment