CLB Architects clbarchitects designs Black Fox Ranch, a home that restores and breathes new life into a century-old ranch in Wyoming