Twisted roof connects the angular facades of Archi-Union’s Songjiang Art Campus clubhouse