Valerio Dewalt Train uses stone and glass to build angular arts building in Chicago