Vector Architects disguises mountainside community centre beneath sprawling grass roof (Part 1)