Weekend villa in Japan resembles a pile of leaves