Woods Bagot carves section out of girls school in Melbourne